З I
N
H
ALT
48 | Auf eigenen Pfaden
Sehr klein, sehr teuer, sehr anspruchsvoll und
unverschämt gut - die Raidho D1
16 | Quotenfrau
ist Ulla Scheu keinesfalls, aber eine der wenigen
Frauen im HiFi-Business. Ein Besuch in Berlin
24 | Schmallippig
Nur durch einen schmalen Schlitz statt einer Schublade finden CDs Zugang zu den Nobel-Playern aus
AVMs Ovation-Linie. Wir hörten die Transistor- gegen die Röhrenversion
12 | Für die Ewigkeit
Alles nur vom Feinsten in der Fischer & Fischer
SN 570 - auch ihr Klang
28 | Anschlussfreudig
Fünf Netzleisten ab 30 Euro zeigten im Test, ob man
auch günstig schon zu Klangverbesserungen kommt
M A
G
A
Z
I N
News & Trends
8
Termine
11
Kurz reingehört
3 3
Ratgeber
52
Leserforum
144
TE ST
&
T E C H N IK
Standlautsprecher
Ein gewichtiges Wörtchen will die
Fischer & Fischer SN 570 nicht nur auf
Grund ihrer 140 Kilogramm künftig in
der Topklasse mitsprechen
12
Standlautsprecher
Ein großer Meister stand Pate bei der
Namensgebung der Vienna Beethoven
Baby Grand
2 2
CD-Spieler
AVM schickt Röhre und Transistorplayer
ins Rennen. Wer hat die Nase vorn? 2 4
Fünf Netzleisten im Vergleich
Sie bieten nicht nur Anschlussmöglich-
keiten für viele Geräte, sondern sollen
auch dem Klang förderlich sein
2 8
Standlautsprecher
M it Alum inium und Bändchen-
hochtöner will Piegas 3.2 vollen Klang
bei wenig Gehäusevolumen sichern 3 8
Vollverstärker
Mit dem C 31 zeigt MBL sein neues
Einsteigermodell
4 0
Kompaktlautsprecher
Auf der CES begeisterte die Raidho
D1 die Besucher, jetzt zeigte sie im
Hörraum ihr Können
4 8
Kabel-Familie
Außergewöhnliche Qualitäten entdeck-
ten wir an den Purist Audio Kabeln
5 4
Plattenspieler
Thorens' Komplettpaket TD 209
72
Tonabnehmer
Nach dem Prinzip des „Bewegten
Eisen" wandelt der Grado Master 1
Rillensignale in Klang
74
S E R V IC E
Workshop
Per Luxus-Anlage aufTuning-Trip bei
Schlegelmilch HighEnd
56
Händler-Aktion
Die STEREO PREMIUM PARTNER
60
Testspiegel
1000 Geräte im Überblick
6 4
4 STEREO 1/2014
